KANSAS CITY, Missouri -- James Shields apagó el bateo candente de Colorado durante siete innings de labor destacada, en la que además llegó a 1.500 ponches de por vida, y los Reales de Kansas City doblegaron el martes 5-1 a los Rockies de Colorado.

Lorenzo Cain y el venezolano Salvador Pérez respaldaron la labor de Shields con sendos jonrones.

La única carrera que admitió Shields llegó mediante un sencillo de Justin Morneau en el cuarto acto. Acto seguido, Shields (5-3) retiró a sus últimos 10 contrincantes.

En la sexta entrada, ponchó a sus tres rivales. Llegó al ponche número 1.500 en su carrera abanicando a Troy Tulowitzki.

El venezolano Alcides Escobar añadió un par de producidas, mientras que Wade Davis y Aaron Crow aseguraron el triunfo de los Reales, que abrieron así una estadía de nueve juegos en casa.

Franklin Morales (3-3) permitió cuatro de las cinco carreras de los Reales. El venezolano admitió ocho hits y regaló cuatro boletos, sin recetar ponche, en un trabajo de cinco entradas, para las que requirió hacer 99 lanzamientos.

Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-1.

Por los Reales, los venezolanos Pérez de 4-2 con una anotada y una producida, Escobar de 4-2 con dos remolcadas. El dominicano Pedro Ciriaco sin turno oficial pero con una anotada.