To learn about our efforts to improve the accessibility and usability of our website, please visit our Accessibility Information page. Skip to section navigation or Skip to main content
Below is an advertisement.
The Official Site of the Colorado Rockies
  • Japan.MLB.com
  • Español Rockies
MLB.com
Sun Microsystems

Official Info

Skip to main content
 
Below is an advertisement.

12/04/2007 2:12 PM ET
Rockies acquire RHP Jose Capellan from Detroit in exchange for RHP Denny Bautista
tickets for any Major League Baseball game
ADVERTISEMENT
print this pageprint this page    |    e-mail this pagee-mail this page
NASHVILLE -- The Colorado Rockies announced today that the club has acquired right-handed pitcher Jose Capellan from Detroit in exchange for right-handed pitcher Denny Bautista.

Capellan, 26, went 0-3 with a 5.54 ERA (26.0 ip, 16 er) in 17 relief appearances between Milwaukee and Detroit in 2007. He opened the season with Triple-A Nashville in the Brewers organization and appeared mainly in relief, going 3-2 with a 3.86 ERA (28.0 ip, 12 er) in 17 games/3 starts. He was recalled by the Brewers on June 1 and went 0-2 with a 4.50 ERA (12.0 ip, 6 er) in 7 games before being traded to the Tigers on July 1. While with Detroit, the 6-foot-4, 235-pound Capellan went 0-1 with a 6.43 ERA (14.0 ip, 10 er) over 10 relief outings. He also appeared in 9 games with Triple-A Toledo, going 0-1, 5.79 (9.1 ip, 6 er) and 3 saves. The right-hander was a key part of Milwaukee's relief corps in 2006, making a career-high 61 appearances and going 4-2 with a 4.40 ERA (71.2 ip, 35 er) in his first full big league season.

Originally signed by Atlanta as a non-drafted free agent in 1998, Capellan has gone 5-7 with a 4.90 ERA (121.1 ip, 66 er) in 98 games/2 starts in his major league career with Atlanta (2004), Milwaukee (2005-07), and Detroit (2007).

Bautista, 27, has spent the past year and a half within the Rockies organization after being acquired from the Royals at the trading deadline in 2006. He went 2-1 with a 12.46 ERA (8.2 ip, 12 er) in 9 games/one start for the Rockies in 2007. This is the fourth time he has been traded in his career. Bautista has gone 4-10 with a 6.93 ERA (115.2 ip, 89 er) in 35 games/21 starts in his major league career.

print this pageprint this page    |    e-mail this pagee-mail this page