Carlos Gonzalez led off the ninth with a homer -- a 464-foot shot on the first pitch -- to win the game and complete the cycle, the club's sixth. Miguel Olivo hit a three-run homer in the second inning.
| Chi Cubs | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colvin, RF | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .268 |
| Castro, S, SS | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | .305 |
| Lee, D, 1B | 4 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | .246 |
| Ramirez, Ar, 3B | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .222 |
| Byrd, CF | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .311 |
| Soriano, A, LF | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .266 |
| Soto, C | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .283 |
| Fontenot, 2B | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | .282 |
| Gorzelanny, P | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .154 |
| Zambrano, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 |
| a-Fukudome, PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .249 |
| Marshall, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Totals | 32 | 5 | 7 | 5 | 0 | 6 | 8 | .258 |
| Colorado | AB | R | H | RBI | BB | SO | LOB | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fowler, CF | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | .235 |
| Barmes, 2B | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .253 |
| Gonzalez, C, LF | 4 | 2 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | .321 |
| Tulowitzki, SS | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | .307 |
| Mora, 3B | 4 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | .282 |
| Spilborghs, RF | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | .277 |
| a-Smith, S, PH-RF | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | .286 |
| Hawpe, 1B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | .258 |
| Olivo, C | 3 | 1 | 1 | 3 | 1 | 2 | 0 | .306 |
| Hammel, P | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .118 |
| Betancourt, R, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| b-Herrera, PH | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .278 |
| Street, P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Totals | 35 | 6 | 12 | 6 | 3 | 7 | 17 | .267 |
| Chi Cubs | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gorzelanny | 6.1 | 9 | 5 | 5 | 2 | 5 | 1 | 3.48 |
| Zambrano | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5.59 |
| Marshall(L, 6-3) | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2.65 |
| Totals | 8.0 | 12 | 6 | 6 | 3 | 7 | 2 | 4.21 |
| Colorado | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hammel | 7.1 | 6 | 4 | 4 | 0 | 5 | 0 | 4.37 |
| Betancourt, R(BS, 3) | 0.2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4.89 |
| Street(W, 2-2) | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.65 |
| Totals | 9.0 | 7 | 5 | 5 | 0 | 6 | 1 | 4.10 |